-
1 tor
сущ.• дорога• ипподром• колея• проход• путь• торий• траектория• улочка* * *1) chem. tor хим. торий2) fiz. tor (jednostka) физ. торр, миллиметр ртутного столба3) fiz. tor (trajektoria) физ. траектория4) kol. tor ж.-д. путь, колея, рельс, разг. рельса5) kol. tor (boczny) ж.-д. ветка6) kol. tor (ślepy) ж.-д. тупик7) mor. tor (wodny) мор. фарватер8) przen. tor перен. колея, направление, черёд9) sport. tor спорт. автодром, велодром, дорожка, ипподром, полоса, трасса, трекmat. torus мат. тор* * *♂, Р. \toru 1. путь; дорога ž;\tor kolejowy, tramwajowy железнодорожный, трамвайный путь; \tor wodny мор. фарватер;
2. спорт. дорожка ž;\tor kolarski велосипедный трек; \tor łyżwiarski конькобежная дорожка; \tor bobslejowy (saneczkowy) ледяной жёлоб (для скоростного спуска на санях, бобах); \tor przeszkód полоса препятствий;
3. (pocisku itp.) траектория ž;● sprowadzić rozmowę na inne \tory переменить тему разговора+3. trajektoria
* * *м, Р toru1) путь; доро́га żtor kolejowy, tramwajowy — железнодоро́жный, трамва́йный путь
tor wodny — мор. фарва́тер
2) спорт. доро́жка żtor kolarski — велосипе́дный трек
tor łyżwiarski — конькобе́жная доро́жка
tor bobslejowy (saneczkowy) — ледя́ной жёлоб (для скоростного спуска на санях, бобах)
tor przeszkód — полоса́ препя́тствий
3) (pocisku itp.) траекто́рия ż•Syn:trajektoria 3) -
2 tor
m 1. mech. траектория 2. kol. путь, колея 3. tel. тракт, цепь 4. jedn. торр 5. chem. торий, Th tor fonii TV звуковой канал tor kolejowy железнодорожный путь tor płaski mech. настильная траектория, отлогая траектория tor roboczy kol. рабочий путь tor stromy mech. крутая траектория, навесная траектория tor ślepy kol. тупиковый путь tor tramwajowy трамвайный путь tor wizji TV канал изображения tor wodny фарватерKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tor
-
3 farwater
сущ.• канал• фарватер* * *\farwateru, Р. \farwaterимор. фарватер* * *м, Р farwateru мор.фарва́терSyn:
См. также в других словарях:
wodny — 1. «będący wodą, odnoszący się do wody cieczy» Basen, zbiornik wodny. Para wodna. ∆ Farba wodna → akwarela ∆ Znak wodny «znak na papierze w postaci półprzezroczystych liter lub rysunku, widoczny przy oglądaniu papieru pod światło» ∆ Roztwór wodny … Słownik języka polskiego
tor — I m IV, D. u, Ms. torze; lm M. y 1. «trasa, droga, po których porusza się jakieś ciało; droga, którą zakreśla w przestrzeni poruszający się obiekt, np. pocisk, pojazd kosmiczny; trajektoria» Tory planet. Tor światła. Tory elektronów wewnątrz… … Słownik języka polskiego
farwater — m IV, D. u, Ms. farwatererze; lm M. y żegl. «odpowiednio oznakowana droga wodna omijająca miejsca niebezpieczne lub trudne dla żeglugi statków; tor wodny» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
gruntować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia {{/stl 8}}– zgruntować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pływając, dotykać dna, sięgać dna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gruntować w bajorku, przy brzegu. Nie mógł … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pogłębiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pogłębiaćam, pogłębiaća, pogłębiaćają, pogłębiaćany {{/stl 8}}– pogłębić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pogłębiaćbię, pogłębiaćbi, pogłębiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Warsaw — For other uses, see Warsaw (disambiguation) and Warszawa (disambiguation). Warsaw Warszawa Capital City of Warsaw Miasto Stołeczne Warszawa Top … Wikipedia
Liste der Stationen der Metro Moskau — Linienplan der Metro Moskau Dies ist die Liste aller Stationen der Metro Moskau, die sich in Betrieb befinden. Das Moskauer Metrosystem hat aktuell 182 Stationen[1] auf insgesamt zwölf Linien: Nummer Linienname Anzahl Stationen … Deutsch Wikipedia
Varsovia — Warszawa Varsovia … Wikipedia Español